大师与玛格丽特译本对比

第一章 永远别跟生人攀谈

第二章 本丢·彼拉多

第三章 第七项论证

第四章 追捕

第五章 在格里鲍耶陀夫①之家

第六章 果然是精神分裂

第七章 凶宅

第八章 教授与诗人交锋

第九章 卡罗维夫的花招

第十章 雅尔塔急电

第十一章 伊万人格二重化

第十二章 表演魔术，披露内幕

第十三章 主人公现身

第十四章 光荣归于雄鸡

第十五章 尼卡诺尔的梦

第十六章 行刑

第十七章 惶惶不安的一天

第十八章 碰壁的来访者

第十九章 玛格丽特

第二十章 阿扎泽勒的回春脂

第二十一章 飞翔

第二十二章 烛光熠熠

第二十三章 撒旦的盛大晚会

第二十四章 唤出大师

第二十五章 总督如此拯救犹大

第二十六章 掩埋

第二十七章 第50号住宅的末日

第二十八章 最后的风波

第二十九章 命运注定

第三十章 时辰到！时辰到！

第三十一章 麻雀山①上

第三十二章 宽恕和永安

尾声