第七百六十八章 这个翻译不了（2/2）

傻站着在旁边老半天，因为语言不通的朴普正他忍不住要问雷公，他们在说什么。从雷公他的表情上来看，分明是没有讨到什么便宜。但这样的口舌之争，那通常都是懦夫的行为，他认为真正的男人，就应该在赛场上分出胜负。

朴普正他对雷公又是一顿的埋怨，早告诉过他，如果对方要不认识朴普正他的话，就别要告诉这个华夏小子，免得把他给吓到，那样就不好玩了。现在看来，对方似乎看起来像是被他朴普正的威名吓退。

“咳咳！差不多是这个意思，那小子他是有被朴哥你的实力吓到，不敢接战！不过也没关系，他不敢应战，我们就找媒体放消息，到时候估计他会求着接受朴哥你的挑战！”

朴普正虽是年纪比雷公要少一些，可是南棒国内一直是保持着较为严明的阶级传统。朴普正他的资历比较高，雷公他是后进来南棒国家队的，因此雷公自然是要称呼朴普正他做哥。

由于宫吉他的话实在是太气人，雷公担心朴普正听了他的转述后会气得原地爆炸，因此没有敢完整地翻译，只是含糊其辞地点一下头。

“给媒体放消息这不老操心，自然会要人做！真是麻烦！你让开！我来跟他们说！”

朴普正冷笑，一把将雷公他给推开，用英语直接对宫吉他说道：“你们华夏人都是东亚病夫！懦夫！连切磋都不敢，不配做男人！”

自小在米国训练的朴普正，他可是说得一口流利的英语，而对华夏语是一窍不通。

“啥明哥你可有听明白这大傻他说什么我好像听得懂‘懦夫’和‘男人’几个单词，他是在鄙视我们应该没错吧”

宫吉他的英语向来是距离及格还有一段距离，从个别单词中是隐隐可以猜到朴普正他的意思。

“可恶！宫吉，他在说我们华夏人都是东亚病夫，太气人了！不过你别中他的激将法，他肯定是故意这样说的！”贺波明他是胸有大志的人，平时有空就没少练习英语。因为他知道，自己迟早将会有出国比赛的一天，因此他的文化科里面，英语是学得最好的。

“激将法对了，明哥你英语比我好，用英语跟他说，我要激他妹！这激将法，我还真受了。问他想怎么比随便他定规矩，看我怎么灭他！正好吃饱饭没事做，找个乐子也好！对了，还有明哥你可认识我们这边的媒体记者请几个来报道一下，看我怎么在正式比赛之前虐棒子。”

宫吉公一听就气了，这傻大个很狂啊，真不知他哪来的自信。本来是不想他的，冲着他这一句‘东亚病夫’，宫吉还真是忍不了他。

“……”

贺波明两眼一翻，这‘激你妹’还真翻译不了英语。