第22章 在另类宇宙享用午餐 · 2（2/2）

我们又一次举杯共饮。

一小时后，我心情极为复杂地穿过交易室。到目前为止，一切均按计划顺利进展，但我自己的未来呢？“华尔街之狼”的明天呢？最终，这整个经历——人生中这段疯狂的历史——将成为一段遥远的回忆，留到以后给我的女儿钱德勒讲述。我会告诉她，她的爸爸曾经是华尔街上一号响当当的人物，他如何拥有了历史上最大的证券经纪公司之一，这些自称为stratton员工的年轻孩子们是如何在长岛四处挥霍，在各种毫无意义的东西上大把烧钱。

是的，钱尼，stratton员工都尊敬你的父亲，他们称他为“国王”。在那段短暂的时期内，大约在你出生前后，你的爸爸就像国王一样，他和妈妈过着国王和王后般的生活，无论走到哪儿都受到了王室般的待遇。现在，你的爸爸是……他到底是谁？噢，或许爸爸可以给你看些有关他的媒体剪报，或许这可以证明爸爸说的话……或者……噢，或许证明不了。他们对爸爸做的任何报道都是谎言，钱尼，都是谎言！媒体总是说谎；钱尼，这一点你也知道，对吗？只需要问问你的外婆苏姗娜，她会告诉你的！噢，等等，我忘了，你有段时间没见外婆了，她和帕翠西亚姨妈因为洗钱，现在都关在监狱里。唉！

这是个多么不祥的预兆！天哪！我做了个深呼吸，不敢往下想了。我才31岁，却马上要成为“过去式”人物，成为警世录了！这么年轻就要成为过去式人物，这怎么可能？或许我和那些长大后变得丑陋、愚笨的童星没什么两样？《帕特里奇一家》中那个红发人叫什么来着？浑球丹尼·波纳还是什么？但成为过去式人物总比从来没有成功的人要好吧？这很难说，因为这也有不利的一面，即一旦你习惯于一件事或一种生活状态，你就很难离开它。26岁之前，没有交易室里巨大的咆哮声，我能够过得很好。但现在，它已构成了我生命中很重要的一部分，我怎么可能离开它呢？

我做了个深呼吸，让自己坚强起来。我需要把重心放在这些孩子们——stratton员工——身上！他们是公司的未来！我已做好计划，并将按照计划行事：我将逐步退出，隐居幕后；让军团军心稳定；让各经纪公司之间和平共处；阻止维克多阴谋得逞。

向珍妮特办公桌走去时，我留意到她表情很严肃，这代表——有麻烦了。她的双眼比以往张得更大，上、下嘴唇稍稍分开。她正坐在椅子边上，我们双目一锁定时，她马上从椅子上站了起来，直接向我走来。我心想，她是不是听到了与证券交易委员会有关的什么口风了。知道这件事的只有丹尼、艾拉和我自己，但华尔街就是这样一个可笑的地方，消息总是极快就传开了。事实上，曾有一句古老的华尔街谚语是这样说的：“好消息传得快，但坏消息立即就会散播开来。”

她抿了抿嘴唇，“我接到了未来音像公司（future video）打来的电话，他们说需要马上跟你讲话。说事情十分紧急，今天下午就要跟你讲话。”

“未来音像是谁？我从来没听说过！”

“你怎么会没有听说过，就是他们帮你做的婚礼录像，记起来了吗？你将他们用飞机载往安圭拉岛，他们有两个人，一男一女。那个女孩子留有一头金发，那个男孩子一头棕发。那个女孩子穿着——”

我打断了珍妮特，“是的是的，我现在记起来了。我不需要详细描述。”我摇摇头，对珍妮特对于细节的记忆力赞叹不已。如果我不打断她，她肯定会告诉我那个女孩子穿着什么颜色的丝袜。“电话是谁打的？那个男孩子还是那个女孩子？”

“那个男孩子，他听起来很紧张不安。他说，如果接下来几小时内不能跟你讲，就会出问题的。”

出问题？这他妈的是怎么回事？这没有道理啊！我的婚礼摄影师怎么可能有这么紧急的事要跟我讲？是不是我婚礼上发生了什么事？我仔细在脑海中搜索着……尽管我曾从安圭拉岛的加勒比岛收到过警告，但这还是很不靠谱的事啊。我曾承担全部费用，将300位最亲密的朋友（朋友？）载至加勒比岛参加我的婚礼，并把他们安顿在全球最高档的酒店之一——安圭拉岛马利乌哈纳酒店。这花费了我100多万美元，婚礼周结束后，该岛的最高长官告知我，来宾之所以未因私藏毒品被逮捕，是因为我给这个小岛带来了很大的生意，所以他们认为有必要睁一只眼，闭一只眼。但他接着告诉我，每一个参加我婚礼的人都会上观察名单，如果他们决定再度光临安圭拉岛的话，他们最好不要携带毒品。这已经是3年前的事了，所以应该没什么关联啊——或者就是这事？

我对珍妮特说：“帮我接通这个人的电话，我要在我的办公室里接。”我转过身走了，接着，我扭过头问了句，“顺便问一下，他叫什么名字？”

“史蒂夫。史蒂夫·伯斯坦。”

几秒钟后，我桌上的电话响了。我和史蒂夫·伯斯坦，长岛南海岸上一个小本经营的未来音像公司的总裁迅速寒暄了一下。

史蒂夫的声音充满了不安：“呃……噢……我不知道怎么跟你讲这件事……我是说……你对我和我太太真的很好。你……你把我们当作你们婚礼的来宾一样对待。你和娜丁对我们真的是太好了。这真的是我参加过的最棒的一场婚礼，而且——”

我打断了他，“听着，史蒂夫，谢谢你如此喜欢我的婚礼，但我现在有点忙，可以直接告诉我发生了什么事吗？”

“噢，”他回答道，“今天有两个联邦调查局探员来过这里，他们要求我提供一份你们婚礼录像的拷贝。”

我知道，我的生活再也无法平静如初了。