第39章 恢复正常 · 1（1/2）

我的狗需要做手术……我的车子坏了……我的老板人见人厌……我的太太更是人见人厌……交通阻塞快把我逼疯了……人生真是不公平……诸如此类……

是的，在长岛南汉普顿戒酒互助会房间里，的确散播着一些很可怕的东西。我已回家一周了，作为康复的一部分，我决意完成“90–90”方案，即我设立了目标，在90天里参加90场戒酒互助会的会谈。紧张不安的女公爵像鹰似的紧盯着我，我除了照做别无选择。

我很快就意识到，这将是极为漫长的90天。

第一次参加戒酒互助会的会谈时，就有人问我是否愿意担任演讲嘉宾，对此我回答道，“在大家面前演讲？当然愿意，有何不可呢？”我心想，还有比这更好的事吗？

问题很快就出现了。工作人员安排我坐在房间前面一张长方形桌子后面。会议主席——一个50出头、长相和蔼的人——在我身旁坐下，做了简短的介绍。接着，他示意我开始讲话。

我点点头，以洪亮、直率的声音说：“嗨，我叫乔丹，我酗酒，吸毒。”

房间里约30名曾经的酗酒者异口同声地打着招呼：“嗨，乔丹，欢迎你。”

我笑着点点头。我信心满满地说：“到现在为止，我已经清醒了37天了——”

立即有人打断了我。“抱歉，”一个曾经的酗酒者说——他有着一头白发，鼻子上布满了蜘蛛网般的血管——“你需要达到90天才有资格在会上演讲。”

为什么，这个老浑蛋竟敢如此无礼！这一举动让我震惊不已。我感觉自己就像忘了穿衣服就上了校车似的。我定定地坐在那儿，坐在那张极不舒服的木椅上，盯着这个老酒鬼看，等着有人救场。

“不，不。别这么苛刻，”主席说，“既然他已经来这儿了，何不给他一个讲话的机会呢？听一个新来的人讲话会带来一些新鲜的感觉。”

人群中出现了放肆的交头接耳，与此同时还有一系列无礼的耸肩和充满不屑的握手。他们看起来很愤怒，而且样子很邪恶。主席将手臂放在我肩上，和我对视着，仿佛在说：“没什么，你可以继续。”

我紧张不安地点点头。“好的，”我对愤怒的曾经的酗酒者说，“到现在为止，我已经清醒了37天了——”

我又被打断了，不过这次打断我的是雷鸣般的掌声。啊，太棒了！“华尔街之狼”正在接受他的首次起立鼓掌，而且他这还没正式开始演讲呢！等他们听完我的故事看看会是什么反应！我会让整个房子都兴奋起来！

慢慢地，掌声开始平息，我又恢复了自信，并接着说道：“谢谢大家。我真的很感谢大家对我这么有信心。我最爱的毒品是安眠酮，但我也吸食大量的可卡因。事实上——”

我再一次被打断了。“很抱歉，”我那长着蜘蛛网血管的劲敌说，“这是戒酒互助会（aa）会谈，不是麻醉药品滥用者互助协会（na协会）会谈。你不能在这儿讨论毒品，只能讨论酒精。”

我环顾着整个房间，所有人都赞同地点着头。我正准备从座位上跳起来跑开，这时我听到一位女性大叫道：“比尔，你怎么敢这样讲！你竟想赶走这个在努力为他人生奋斗的孩子！你太卑鄙了！我们在座的都是瘾君子。现在，你们为什么不闭上嘴巴，管好自己的事，让这个孩子继续讲话呢？”

孩子？刚刚她叫我“孩子”？天哪，我现在都快35岁了！我朝声音的方向望去，是一位戴着老花镜的老太太。她朝我眨了眨眼，所以我也“回敬”了一下。

那位老酒鬼对老奶奶说：“没有规矩不成方圆，你这个丑老太婆！”

我难以置信地摇摇头。为什么我走到哪儿，不正常的事总会跟着我？我在这儿并没有做错什么事，不是吗？我不过想保持清醒罢了。然而，我却再一次面临了暴乱。“不管怎么样，”我对主席说，“我会照你说的去做。”

最终，他们还是让我讲了话，只是离开会场时，我简直想把这个老浑蛋的脖子拧断。从那儿开始，当我参加麻醉药品滥用者互助协会的会谈时，事情开始出现恶性循环了。房间里除我以外只有4个人，而且其中3个明显地刚嗑过药，第4个人清醒的日子还没我长。

我想和女公爵谈谈，告诉她戒酒互助会之类的活动不适合我，但我知道，如果说了，她一定会惶恐不安的。到目前为止，我们的关系正在逐步稳固。家里不再有争吵、咒骂、击打、捅刀子、掴巴掌或泼水之类的事。我们两个正常的人，正和钱德勒、卡特和22个仆人一起过着正常的生活。我们决定整个夏天都在南汉普顿待着。我们琢磨着，最好能让我远离疯狂的生活，至少在我彻底清醒之前。女公爵对我所有的老友都发布了警告：除非他们不吸毒，否则我们家不欢迎他。艾伦·切姆托伯收到了波的个人警告，此后我就再也没听到他的消息。

我的工作？噢，没有了安眠酮和可卡因，我对工作也没了兴趣，至少现在还没有。作为一个清醒的人，史蒂夫·马登鞋业之类的问题似乎很好处理。我让律师提起诉讼，当我还在戒毒所时，委托代管协议就公布于众了。但到目前为止我还没有因为这件事被捕，而且我怀疑我永远也不会被捕。毕竟，从表面上看，这份协议并不算违法，而且问题更多在于史蒂夫未能向公众暴露该协议——这样一来，他的责任远在我之上。此外，科尔曼探员很久以前就杳无音讯了，希望以后也不会再听到他的消息。我和“笨鞋匠”之间的事最终会通过和解了结。我心里已经认定这个事实了，我也不用再担心这件事了。即便在情绪处于最低落时——进入戒毒所前不久——让我发疯的也不是金钱，而是“笨鞋匠”竟敢试图夺走我的股份据为己有。他永远都不会有这个可能了。作为和解的一部分，他将被迫出售我的股份，给予我赔偿，就这么简单。我会让我的律师来处理这件事。

我回家已有一周多了，一天晚上我从戒酒互助会回家时，发现女公爵正坐在电视房——正是我6周前失去20克可卡因的地方。女公爵现在已经承认是她把可卡因冲下了马桶。

我满脸堆笑地说：“嗨，亲爱的！这是——”

女公爵抬起头，我惊呆了。她全身颤抖着，眼泪沿着她的脸庞流下，而且还流着鼻涕。我心一沉，说：“天哪，宝贝！怎么了？发生什么事了？”我温柔地抱着她。

她的身体在我双臂中颤抖不已，这时，她指着电视屏幕，满脸泪水地说：“是斯科特·施奈德曼。几小时前他杀害了一位警官。他试图抢劫他的父亲，他想抢钱买可卡因，他枪杀了一位警官。”她歇斯底里地哭了起来。

泪水沿着我的双颊奔涌而下，我说：“天哪，娜，他一个月前还来过这儿。我……我不……”我搜索着词语，但很快意识到，没有哪个词能够描述这场悲剧的严重性。

所以，我什么也没说。

一周后，周五晚上，波兰圣母教堂7点半的会谈刚刚开始。今天是阵亡战士纪念日，和往常一样，我照例要接受一个小时的折磨。之后，让我吃惊的是，会谈主席的开场白却是以指令的方式讲出的——主席声称，在他的监督下，会谈中不允许有任何的抱怨。他解释称，他正在创造一个无抱怨区域，因为戒酒互助会的目的就在于创建希望和信仰，而不是来抱怨联合广场付款台前排的队伍有多长。接着，他举起一个煮蛋计时器让大家检查，他说：“两分半钟内你们可以畅所欲言，大讲我不感兴趣的话题。所以，抓紧时间长话短说。”他点了下头。

我坐在后排，旁边坐着一位中年妇女。就一个曾经的酗酒者来说，她看起来保养得还算不错。她一头红发，肤色红润。我向她倚过身去悄悄问道：“那家伙是谁？”

“那是乔治。他算是这里的非官方领导。”

“真的吗？”我说，“本次会谈的领导？”

“不，不，”她悄悄回答着，语气仿佛在暗示我太搞不清楚状况了，“不仅仅是这儿，是整个汉普顿。”她环顾了一下四周，仿佛即将透露一条极其机密的信息。接着，她轻轻说：“他拥有西菲尔德戒毒所。你从没在电视上看到过他？”