第五五零章 语言天才（1/2）

问完肖遥之后，主持人和新声班的学员们又将注意力放回到黄实的身上。问了黄实几个关于家庭方面的问题。最后秦俊杰根据型男硬汉、在戏里穿过女装、已婚、有一个女儿这些有用的信息，再加上黄实两段表演中表现出的声音猜出了黄实的名字。当然，他也没有百分百肯定女装大佬就是黄实，只是在重新提出的两个可能的备选名字中有一个是黄实，已经非常接近真相了。

黄实的表演和猜测身份之后，接下来就轮到第二位嘉宾出场表演了。

赵文新挑选的第一个配音片段来自一部上世纪四十年代的经典爱情电影。那个时候还是黑白片的时代，这也是一部黑白电影。那部电影被誉为电影史上三大凄美不朽爱情电影之一，光是王耀报出片名的时候，现场就响起一片惊呼声。

那是一部美国的影片，赵文新配的是中文版。一开口，就是一股非常浓郁的经典译制片风范。在这段表演完成后，现场也是响起了一阵巨大的掌声和尖叫声。

跟黄实一样，赵文新的第二段配音跟第一段的风格相差也非常大。第二段配音，赵文新选的是一个前几年才火爆全球的动画电影。那同样是一部美国电影，这一次赵文新配的是英文原版。除了精彩的配音表现外，一口流利的英文也征服了现场观众和新声班学员们，包括肖遥在内的另外三位竞演嘉宾也是由衷的为他送上了一阵掌声。

“这是一位学者型的演员，英文特别好！”王耀评价了一句，然后看向二号嘉宾的剪影道，“大侦探先生，除了英文外还会说别的吗”

“je voudrais vous m’ont fait.”赵文新开口道。

“这是法语吧”王耀问道。

“法语法语！”章雪枫叫道。

“Дo6pыnвeчep，дamыnгocпoдa.”赵文新继续道。

“嗯”王耀和新声班的学员有些懵了，因为他们听着感觉又不像法语了。

“was willst du h?ren?”赵文新还在继续，而且似乎又换了一种语言。

“你刚才是说了三种语言吗”王耀又问道。

“me ha dicho un total de cuatro idiomas”赵文新还是没有回答，而是酷酷的道。

“哇啊”台下的观众们全都欢呼起来。

配音间里的人也全都傻傻的看着赵文新。

“刚才那个是西啊！不知道了！”章雪枫再次懵圈。

“一下子映衬出了我们台上的六位学渣！”王耀道。

“isto n?o é tudo”赵文新最后说完这句之后，终于忍不住自己也笑了起来。

“肖遥，你是学霸，你知道吗”周晓忽然凑到肖遥身边小声问道。

“啊，知道！”肖遥点了点头，问道，“要我帮你翻译吗”

他只是吃惊赵文新居然懂那么多语言，并不表明他没有听懂。

“嗯”黄实和李振兴以更加惊讶的表情看向肖遥。

“当然要！”周晓连连点头。

“赵老师说的第一句是法语，意思是我做你们让我做的。第二句是俄语，意思是晚上好，女士们先生们。第三句是德语，意思是你们还想听什么，第四句是西班牙语，回答耀叔的，我总共说了四种语言。第五句是葡萄牙语，意思是这不是全部。”肖遥笑道，“这意味着，算上英语，赵老师会的外语可不只六门。”

“厉害！”赵文新点了点头，向肖遥竖起了两根大拇指。

“我去！你真的都能听懂啊！”黄实咋舌道，“那你会多少门外语啊”

“啊”肖遥愣了愣，然后抬头看天，貌似是在心里数着。

“这是已经多到需要花时间来数了么”黄实笑道。

“什么情况”王耀问道，“周晓，上面发生了什么事情”

“啊怎么了”周晓茫然的举起麦克风道。

“我们看到大侦探老师忽然举起双手做了一个动作，感到很好奇。”王耀道。

配音表演的位置也是有剪影投射的，而且这个剪影投射还是实时的。赵文新举起双手竖大拇指的动作在剪影中也有表现，显然是被舞台上的众人注意到了。

“哦，我们这里的嘉宾中还有一位外语达人，他把大侦探老师刚才说的那些话都给翻译出来了。”周晓道，“老师竖起两个大拇指，意思是说他翻译得对吧”

“哇啊”观众和新声班都发出了一阵惊呼声。

“谁啊哪位老师那么牛啊”章雪枫问道。

“能让他拿着麦克风再翻译一次给我们都听一下吗”王耀道。

“不要！”肖遥摇头摆手道。

肖遥的动作一样在剪影上表现了出来。

“是四号！”纪凡看着屏幕上的剪影道。

“四号老师拒绝了！”周晓如实道。

“是因为他国语说得不好”王耀笑着猜测道。

“这个可能吧！”周晓迟疑了一下，无奈的道。

“好吧，我们还是问大侦探本人好了！”王耀道，“大侦探先生，你刚才总共说了几种语言啊”

“我刚才说了法语、俄语、德语、西班牙语和葡萄牙语。”赵文新用特别低沉的声音道。

“哦”观众们发出了一阵惊呼声。

“我觉得这位老师就是来秀才华的！”孔磊道，“就是来展示自己的才华的！”

“你觉得我的才华还需要展示吗”赵文新不屑的道。

“但我觉得他有可能一个语言只学了一句，”纪凡道，“你看旁边有位老师全都能翻译出来，说明有可能全都只是那种很简单的打招呼之类的话。”

“嗯”赵文新的眼神变了，将原本取下的耳返又戴了回去，“被小看了！”