第16章（2/2）
她辗转反侧一整夜，第二天醒来时眼睛又刺又痒。阳光由天窗洒落，亮度足以让她想遮住眼睛。她穿上昨天穿过的衣服，爬下阁楼。她没心情吃早餐，直接出去喂牲口，然后跳上脚踏车离开。长满青苔的路太软，而且路面高低不平，她得用力踩踏板。到了镇上，她对在杂货店外洗窗户的大玛芝挥挥手，然后经过疯子彼德，转向学校停车场。她把脚踏车靠在金属网栅栏旁的高草丛中，抱着书包进教室。
迈修不在座位上。
“很合理。”她喃喃说，“他八成已经在逃回费尔班克斯的路上了。”
“嘿，蕾妮。”罗德斯老师开朗地说，“今天你可以帮忙上课吗？有一只老鹰受伤了，荷马的救援中心需要帮忙，我想去一趟。”
“好，没问题。”
“我就知道你是我的救星。娃娃、爱涅丝和玛莎在学乘除法。你和迈修今天应该读t s艾略特的作品。”
蕾妮强迫自己微笑。罗德斯老师离开教室后，几个小女生立刻开始说话。
蕾妮看了一眼时钟，想着迈修说不定只是迟到了，然后开始教那些小女生数学。
这一天过得很慢，蕾妮不断看时钟，终于时针和分针摆出像啦啦队抬腿的姿势，三点到了。
“好了，小朋友，放学喽。”
小朋友终于全部离开，教室一片寂静。蕾妮收拾好东西，最后一个出去。
走到外面，她推起脚踏车跳上去，慢慢踩着踏板经过大路中央。头顶上，一架小飞机经过，放慢速度绕个大圈，让观光客看看这个建在海滨高台上的小镇。沼泽生机蓬勃，一丛丛青草在风中摇曳。空气中有灰尘味，以及新长出来的草和泥水的气味，远处有艘独木舟在浓密植物间往大海前进。她听见酒馆施工的敲打声，但从外面看不到工人。
她骑上桥，通常在夏季刚开始的时候，在这种晴朗的天气，桥上应该挤满老人、模样强悍的女人，以及手中拿着钓鱼线，踮起脚尖，从桥边看着下面清澈河流的孩子们。
现在却只有一个人站在那里。
迈修。
她停下脚踏车，一脚踩着地，另一脚踩在踏板上：“你在做什么？”
“等。”
“等什么？”
“你。”
他缓缓走向她，眼神专注。她有种感觉，他似乎以为她会想冲过去逃走，而他准备好要抓住她。“走吧。”到了她身边，他只说了这一句话，然后继续往前走。
蕾妮下车，跟上他的脚步。脚踏车在主街凹凸不平的碎石路上发出震动的声响，把手上的铃铛不时发出颤抖的铃声。
经过酒馆时，蕾妮紧张地看了一眼，但没有看到克莱德或泰德在工作。她不希望任何人告诉爸爸看到她和迈修在一起。
他们登上山丘，经过教堂，钻进浓密的云杉林。蕾妮放下脚踏车，跟随迈修走向凸出黑色岩石峭壁的岬角。
“昨天晚上，我无法入睡。”迈修终于说。
“我也是。”
“我在想你。”
她很想说一样的话，但她不敢。
他牵起她的手，带她走向之前做的窝。他们坐下，背靠着腐朽倒地的树干。
蕾妮听见下方海浪扑打岩石的声音。土地的气味清新，阳光由枝叶间洒落，投下星星形状的光影。“昨晚我告诉我爸爸我们的事，我甚至跑去餐馆打电话给我姐。”
我们。
“是吗？”
“爸爸说我想和你在一起等于玩火。”
想和你在一起。
蕾妮说：“大玛芝跟我说过一样的话。”
“我不在乎。”
蕾妮摇头。这样很浪漫，她很高兴，但他不知道自己在说什么。“爱莉怎么说？”
“她问我吻你了没有，我说没有。她说：‘搞什么鬼，老弟，加快脚步吧。’她知道……我有多喜欢你。那么……我可以吻你吗？”
她若有似无地轻轻点头，不过这样就够了。他的唇以试探的动作掠过她的唇，一如她读过的所有爱情故事。初吻改变了她，开启一个她不曾想象过的新世界，辽阔、明亮、闪耀的宇宙，充满意想不到的各种可能。
他后退，蕾妮凝视着他，没想到竟然感觉泪水刺痛。“我们，这样，太危险。”
“嗯，我想是吧。不过无所谓，对吧？”他说。她听出他声音里的询问。
“对。”蕾妮轻声说。她知道她可能会后悔做出这个决定，但感觉像是注定的。“除了我们，什么都无所谓。”
蕾妮踩着脚踏车穿过绿树成荫的蜿蜒车道，感觉像飘在半空中。怎么可能呢？一个吻竟然能改变dna，让她变成截然不同的人。
蕾妮，和我一起去上大学，拜托……
安克雷奇大学很漂亮……宿舍非常棒……你还来得及申请秋季入学。我们可以一起去。
一起……
回到家，她将脚踏车放在旁边，去喂牲口，但她实在太心慌意乱，不小心将整桶饲料倒进去，然后去山丘上新挖的涌泉打水。一个钟头后，她终于完成所有杂务，看到爸爸妈妈走下海滩，驾船出去钓鱼。
他们会去好几个小时。
她可以骑脚踏车去迈修家，让他再吻她一次。骑车过去再回来只要半个小时，爸妈根本不会发现她离开过。
别做蠢事，明天就可以和迈修见面了。
明天感觉像是下辈子。
她搬出脚踏车，跳上去出发，经过上星期爸爸从垃圾堆捡来的独木舟，还有那台越野摩托车破烂的骨架，爸爸修了很久还是无法发动。车道的树影落在她身上，感觉很凉爽。
即使如此，抵达沃克家的开垦园时，她依然满身大汗。
这个主意似乎不太好，她应该回头。
但她没有回头。她骑上大路，回到阳光下，经过约四百米的路程，抵达车道前的闸门。她绕过打开的闸门，经过那道上了油漆的拱门，木头上雕刻出浅金色的鲑鱼，她继续往前骑。
这么做很危险，她心中再次响起警告，但她无法在乎。她满脑子只有迈修，只想着他吻她时的感受，只想再吻他一次。
这里的路不那么泥泞，显然有人花时间铺上碎石、整理土地。她爸爸绝不会做这种事：把路铺平，让生活变得比较轻松。
她喘着气颠簸地把脚踏车停在沃克家的两层楼房前。
迈修抱着一捆干草要去喂牲口，一看到她，就将干草扔在地上，朝她跑过去。他穿着宽松的冰球衫、短裤、橡胶靴。“蕾蕾？”她喜欢他取的新名字，让她变成另一个人，只有他认识的人，“你没事吧？”
“我想你。”她说。蠢透了，他们才刚分开而已。“我希望……我们需要在一起的时间。”
“明天晚上，我会去找你。”他说。
“什、什么意思？”
“我会偷溜过去找你。”他的语气自信满满，她不知道该说什么，“明天晚上。”
“不可以。”
“午夜的时候，偷溜出来见我。”
如果可以就好了。“这样太危险。”
“你们家有茅厕吧？所以出去很正常。他们会半夜跑去阁楼看你吗？”
她可以穿暖一点儿出去，只是不会马上回来。他们可以偷到一个小时的相处时间，甚至更多。只有他们两个。
如果现在拒绝，就证明她和妈妈完全不一样，她们的内心没有先天性的可怕缺陷。这表示蕾妮可以过理性的生活，可以有正常的爱，不会被比作海洛因，也绝不会让她哭着入睡。
“拜托？我需要见你。”
“蕾妮！”
她听见爸爸对她大吼。她推开迈修，但已经来不及了。她爸爸看到他们在一起，他大步走过来，抱着一支猎枪，妈妈跌跌撞撞跟在他身后。
“你跑来这里做什么？”爸爸说。
“我——我——”
爸爸举起枪。
“恩特，不要。”妈妈说。
“我不是说过不准接近我的蕾诺拉？”爸爸伸出手抓住蕾妮的上臂，把她拽到他身边。
“走吧。”他在蕾妮耳边说。
蕾妮发出绝望疼痛的低声啜泣，然后紧紧抿住嘴唇。她不希望迈修知道爸爸弄痛她了。“不要过来。”她对迈修说，“拜托。”
迈修焦急地想过去。
爸爸的枪口瞄准他。
迈修停下脚步，皱起眉头。
“我想也是。”爸爸说，“孬种，像他爸爸一样。走吧，蕾妮。”
蕾妮蹒跚地跟着爸爸，撞上他又拉开距离。一旦她离得太远，他就会把她拉回身边。在她身后，妈妈扶起蕾妮的脚踏车跟在旁边。
回到他们家的庭院，蕾妮甩开爸爸的手，差点儿摔倒。她蹒跚着走过潮湿的草地，面向他，气愤、羞惭、耻辱在心中爆发。“我没有做错事。”她大喊。
“恩特，”妈妈努力想讲理，“他们只是朋友——”
爸爸猛转过身看着妈妈：“怎么？你知道他们的事？”
“恩特，宝贝……”妈妈小心翼翼走向他，谨慎地保持安抚的语气，整个身体卑屈地缩在一起，“你反应过度了。他是蕾妮的同学。没什么。”
“你知道。”爸爸再次对她说。
“她什么都不知道，是我自己想去。”蕾妮哭喊道。
“对。”爸爸说，“我看到你出门。不过你也看到她出门，不是吗，珂拉？你知道她要去哪里。”
妈妈摇头。“不。”她的声音越来越无力，“我以为她要去打工，或是要去采香脂草。”
爸爸抚摩妈妈的脖子：“你骗我。”他扼住她的脖子用力掐。
“爸爸，拜托，都是我不好。”蕾妮说。
他转身，看着蕾妮，眼神狂乱绝望：“你说得对，或许该被教训的人是你。”
“我知道那个男生的事。”妈妈说，“是我让她去的。”
“妈妈，不要——”
“你妈应该知道不能欺瞒我。”他拽着妈妈往小屋走去。
蕾妮尖叫着跟上，想把妈妈拉开。
爸爸将妈妈推进屋里，把蕾妮推开。
门用力关上。
咔的一声锁上。
接着里面传出砸东西的声音，以及压抑的尖叫。
蕾妮拼命撞门、捶门，尖叫哀求着让她进去。