第二十五章 马修坚持做灯笼袖（2/2）
“圣诞快乐，玛丽拉！圣诞快乐，马修！多美好的圣诞节，是不是？雪白雪白的一片，真叫人高兴。其他颜色的圣诞节看起来就不真实，是不是？我不喜欢绿色的圣诞节。它们其实不是绿色的——只是褪了色的难看的褐色和灰色。人家干吗叫它们是绿色的呢？哟，哟，马修，是给我的吗？啊，马修！”
这时候马修已经怯生生地从纸包里取出衣服，摊了开来，并以请求宽恕的目光瞥了玛丽拉一眼。玛丽拉却以轻蔑的神情往茶壶里灌水，从眼角兴致勃勃地注视着这场面。
安妮接过衣服，真诚地打量着，一言不发。哦，多美的衣服——是有丝绸光泽、柔软美丽的棕色艳光布做的。裙子上缀满考究的褶边和饰边。紧身上衣按最流行的式样打着精致的横褶，领口还镶有一圈薄膜般的小巧花边。可这袖子——这袖子才最值得夸耀哩！胳膊肘部分是长长的袖管，上面两个宽松部分被一道道褶边和一朵朵用棕色丝带打成的蝴蝶结分开。
“是送给你的圣诞礼物，安妮。”马修腼腆地说，“怎么——怎么——安妮，你不喜欢？嗯——嗯。”
原来，安妮的眼睛里已突然充满了泪水。
“喜欢！哦，马修！”安妮把新衣搭在椅子上，攥紧双手，“马修，这衣服美极了。啊，我说不出该如何感谢你了。瞧这袖子！啊，我觉得这一定是场美梦。”
“得了，得了，吃早饭去吧。”玛丽拉插话道，“我得说，安妮，我认为你不需要这套衣服。可既然马修为你准备下了，我希望你好好爱惜它。雷切尔太太还为你留下一根扎头发的丝带，棕色的，与你的衣服正相配。快坐下吃饭。”
“我不知道怎么还吃得下。”安妮欢天喜地地说，“在这激动人心的时刻，早饭显得太平淡了。我还是把衣服看个够，先让眼睛饱餐一顿。我太高兴了，眼下灯笼袖还是很流行的。之前我想，要是我得到灯笼袖的衣服时，它偏不流行了，那我怎么受得了。我就要悔死了。雷切尔太太送给我的丝带，也很好。我觉得自己应该做个好孩子。在这种时候，我为自己不是个模范小姑娘感到羞愧。我一向就决心将来做个模范孩子的。可不知为什么，一遇到挡不住的诱惑，就很难把决心进行到底。不管怎么说，从此以后，我真的要更加努力了。”
吃完平淡的早饭，戴安娜过来了。一见她那小小的身影，穿着色调明快的深红色长外套，过了山谷里的木桥，安妮便飞奔到斜坡下去迎接她。
“圣诞快乐，戴安娜！哦，多美好的圣诞节。我要给你看一件非常奇妙的东西。马修送给我一件最最漂亮的衣服，好漂亮的袖子。我简直想象不出还有什么比这更漂亮的了。”
“我也有东西送给你。”戴安娜喘着粗气，说，“你瞧——一只匣子。约瑟芬老姑奶奶派人给我们送来一只大箱子。里面有好多好多东西——这是给你的。昨天晚上我就想送过来，可到的时候天已经黑了，这种时候要我经过‘闹鬼的林子’我总觉得心里不踏实。”
安妮打开匣子，看了看。最先看到的是一张卡片，上面写着：“送给安妮小姑娘，祝圣诞快乐！”然后，看到一双非常精致小巧的儿童舞鞋，足尖上缀着一串珠子，还有丝缎蝴蝶结和闪闪发光的鞋扣。
“哦，”安妮说，“这礼物太贵重了。我不是在做梦吧？”
“我说这是老天安排的。”戴安娜道，“现在你用不着再向鲁比借了。真是件天大的好事，因为鲁比的鞋比你的脚大两码哩，仙女拖着鞋走路那有多糟糕。乔西·派伊可就乐了。我听说，前天晚上罗布·赖特排练后带着格蒂·派伊回家。你有没有听说过这样的事？”
那天，阿丰利所有的学生都处于异常兴奋之中。他们要布置会场，还要举行最后一次大规模的彩排。
音乐会是在晚上举行的，结果大获成功。小小的礼堂里座无虚席。所有的人个个表演出色，安妮则是音乐会上最耀眼的明星。这一点连嫉妒她的乔西·派伊也不得不承认。
“哦，这一夜是多么辉煌灿烂！”安妮叹了口气，说。音乐会结束后，安妮和戴安娜在群星闪烁的夜晚，一起走在回家的路上。
“一切都进行得顺顺利利，”讲究实际的戴安娜说，“我猜想，这下我们一准筹到了十元钱。听我说，阿伦太太还要给夏洛特镇的报纸写一篇有关这次音乐会的报道。”
“哦，戴安娜，我们的名字真的能被印上报纸吗？一想到能有这事我就激动。你的独唱美极了，戴安娜。当我听到观众要求你再来一个，我比你还要自豪哩。我对自己说：‘得到这么大荣誉的可是我亲爱的知心朋友。’”
“可不，你的朗诵让全场喝彩了，安妮。那悲惨的一段你朗诵得精彩极了。”
“哦，当时我太紧张了，戴安娜。阿伦小姐报出我名字的时候，我简直不知道自己是怎么上台的。我只感到有百万双眼睛在看着我，把我看穿了，在这惊心动魄的时刻，我想自己准开不了口了。这时候我想起了漂亮的灯笼袖衣服，一下子有了勇气。我知道，我要对得起这双袖子，戴安娜。于是我开始朗诵，我的声音像是从老远老远的地方传来的。我感到自己像是鹦鹉。幸亏我在阁楼里经常练习那两段内容，要不我绝对不能顺利地朗诵完。当时我那声声呻吟学得怎么样？”
“好极了，真的，可动人了。”戴安娜肯定地说。
“我朗诵完坐下时，看见老斯隆太太直掉泪。想到自己能打动人心，那滋味才叫甜哩。参加音乐会可真是件浪漫的事儿，你说是不是？哦，这确实是件值得纪念的事。”
“男孩子的对话不精彩吗？”戴安娜问，“吉尔伯特·布莱思真是棒极了。安妮，我觉得你对吉尔伯特太刻薄了。别急，听我说下去。演完仙女那段对话你跑下台时，有朵玫瑰花从你头发上掉了下来。我看见吉尔伯特捡起来，放进前胸的口袋里去了。不是吗，既然你那么浪漫，这事你准会高兴的。”
“那人干的事，与我有什么相干！”安妮傲慢地说，“我才不会为他浪费心思呢，戴安娜。”
那天晚上，玛丽拉和马修二十年来破天荒第一次出门去听音乐会。安妮睡下后，他们两个人在厨房的火炉前坐了好一会儿。
“嗯，这个，我看，咱们的安妮演得比谁都强。”马修自豪地说。
“是的，演得是不错。”玛丽拉承认道，“她是个出色的孩子，马修。她的模样儿也很俊。我一向有点儿反对这个音乐会的计划，现在看来到底没有什么害处。不管怎么说，今天晚上我为安妮感到骄傲，只是我不准备把这话跟安妮去说。”
“嗯，这个，我也为她感到骄傲，在她上楼前我已经跟她说过了。”马修道，“咱们得想想，为她出点力，玛丽拉。我想，不久以后，除了上阿丰利的学校，她还需要多学点什么。”
“有的是时间，这事还早哩。”玛丽拉说，“到三月份她才满十三岁，不过今晚我突然感到，眼看着她快出落成一个大姑娘了。雷切尔太太把那件衣服做得太长了点，这才使安妮显得高些。她脑子灵，学起东西来快，我想再过一段时间把她送到女王学院去。这是咱们能做到的最好的事了，可一两年内还不是谈这事的时候。”
“嗯，这个，经常想想是没有坏处的。”马修道，“这种事得多花点时间反复想想才是。”